30 SEPTEMBER 2023 | 15 TISHRI 5784
Dear friends and guests, We are pleased to present you with the Luach for the coming year 5784 in the supplement. In addition to the dates, you will also find the prayer times, the Yomim-Tauvim, as well as all addresses and telephone numbers that could be useful to you during the year. This month we finally started the renovation of the facade area of the synagogue, where all walls, roof, painting, etc. urgently need to be done in accordance with the Lucerne Monument Protection Ordinance. We ask you to help with a generous donation so that the synagogue, which turns 111 this year, can be kept in good condition. Every donation is a big mitzvah of “Bedek Habait” for the JGL.
UBS Bank Kriens. IBAN number CH25 0024 8248 7545 5517 0
At the turn of the year, we offer you and your entire family our best wishes for a happy, healthy and successful New Year. May the good G‑d stand by you and answer all our prayers.
שנה טובה ומתוקה
DONATIONS TO THE JEWISH COMMUNITY LUZERN
Name of account: Juedische Gemeinde Luzern
Banking details: UBS Bank
Address: Bahnhofplatz 2, 6002 Luzern
IBAN: CH 25 0024 8248 7545 55170
SWIFT Number/BIC: UBSWCHZH60A
Donations to: Chevra-Kadischa
BANK: Luzerner Kantonalbank
IBAN: CH58 0077 8010 0607 3210
SWIFT Number/BIC: LUKBCH2260A
Donation by Credit Card